Getting teams to increase performance starts with ME, not just the collective WE.